1.R�SZ-A p�rbaj:

Nathan apja nyomdokain j�r, aki fiatal kor�ban a gimi csapat�nak szt�rkosarasa volt. Dan akkoriban teherbe ejtette Karent, de nem v�llalta az apas�ggal j�r� felel�ss�get. Karen megsz�lte gyermek�t, Lucast, aki szint�n nagyszer� kosaras, �s �t is beveszik a csapatba. Nathan kos�rp�rbajra h�vja ki Lucast, �s az a felt�tele, hogy amennyiben vesz�t, kisz�ll a csapatb�l.

2.R�SZ-F�lelmek:

 Lucas az els� meccsen nincs t�l j� form�ban, ez�rt sok g�nyol�d�sra ad okot. Megtetszik neki Peyton, Nathan bar�tn�je. A l�ny �j helyzetben tal�lja mag�t, de annak ellen�re, hogy Nathan nem mindig t�l kedves hozz�, nem szak�t vele Lucas miatt. Karennek nehez�re esik elmenni a fia meccs�re, ugyanis rossz eml�kei f�z�dnek a tornacsarnokhoz. Lucas apja ott mondta meg neki annak idej�n, hogy nem v�llalja az apaszerepet.

3.R�SZ-Megf�leml�tve:

H�la Lucasnak, a csapat megnyeri a meccset. Dan folyamatosan Lucas ellen usz�tja a fi�t. Nathan minden eszk�zzel igyekszik elt�vol�tani f�ltestv�r�t a csapatb�l. Elrabolj�k, t�ba dobj�k, kergetik. Amikor a megf�leml�t�s nem v�lik be, �j tervet eszel ki. Megpr�b�l k�zel f�rk�zni Haleyhez, Lucas legjobb bar�tj�hoz. A l�ny Nathan k�r�s�re elv�llalja korrepet�l�s�t, de csak azzal a felt�tellel, hogy Lucas nem tudhatja meg, �s b�k�nhagyj�k.

4.R�SZ-Titkok �s hazugs�gok:

 Egy megnyert meccs ut�n Nathan Lucast is megh�vja a tengerparti nyaral�jukba. A fi� d�bbenten l�tja, hogy az eg�sz h�zuk elf�r Nathan�k nyaral�j�nak nappalij�ban, �s hazat�rve k�rd�re vonja az anyj�t, hogy mi�rt nem k�rt tart�sd�jat annak idej�n Dant�l. Nathan hazaviszi Haleyt, �s visszafel� �sszet�ri Peyton kocsij�t. Az eg�szet Lucasra akarja kenni, de Keith elmondja Debnek az igazs�got. Lucas r�j�n, hogy Haley titkol valamit...

5.R�SZ-Gy�zni minden�ron:

Ap�k-fi�k m�rk�z�st szerveznek a suliban, melyre Lucas nagyb�tyj�t Keith-et h�vja meg. Nathan apja mindenk�ppen meg akarja akad�lyozni, hogy Lucas is j�tsszon,enne hangot is ad, amely Lucast nagyon b�ntja... Danben m�rk�z�sen annyira er�s a gy�zni akar�s v�gya, hogy a saj�t fi�t is cs�ny�n fell�ki, csakhogy zs�kolni tudjon. Nathan v�get akar ennek vetni. Fennhangon odal�ki a labd�t apj�nak, aki ezt kihaszn�lva megnyeri csapat�nak a meccset, b�r ez�rt m�r mindenki maxim�lisan el�t�li Dant.

6.R�SZ-Hazafel�:

A csapat idegenben j�tszik, amikor Nathan �s Lucas �sszeverekednek a p�ly�n. A veszeked�s t�rgya term�szetesen k�z�s apjuk �s bar�taik voltak. Hazafel� Whitey edz� meg�ll�tja a buszt, �s kiteszi a k�t fi�t, hogy a hossz� gyalog�ton hazafel� alkalmuk legyen megbesz�lni a dolgot...Nathan ellenszenves Lucassal �s meg akar szabadulni t�le. �pp kap�ra j�n egy kocsi, csakhogy bajba keveredik. Lucas h�zza ki onnan �s tart vele. Megk�zdenek a fi�kkal, akik fogva tartj�k �ket, majd kimondatlan bar�ts�g k�ti �ket �ssze.K�s�bb megjelennek a l�nyok. Brooke r�szegen (a meccs ut�n tal�lkozott egy egyetemist�val...), Haley �s Peyton meglepetten l�tj�k a fi�kat egy�tt.

7.R�SZ-Gonosz tr�fa:

Egy bulin Payton �s Lucas majdnem �sszej�nnek. M�r az �gyban tartanak, amikor Paytont megr�m�ti, hogy Lucas �letre sz�l� kapcsolatban gondolkodik. A fi� �r�k szerelmet vall neki.... Brooke mindent elk�vet, hogy Nathan �s Peyton kib�k�ljenek, term�szetesen �gy Lucast megtartva mag�nak. Haley belez�gott Nathanba,amit elmond Lucasnak. Look nem fogadja boldogan. Brook Haleyvel is gonosz tr�f�t �z,(Haley Nathannak k�ld�tt level�t megtal�lja, majd felolvassa) hogy a l�ny soha t�bb� ne �lljon sz�ba Nathannel. A hazugs�gok kider�lnek, �s v�g�l mindenki csal�dik. Brooke el�sta mag�t, Haley kis�rja a szemeit, Look �rtetlen, Nathan rem�nytelen, Payton szomor�, Brooke....r�szeg!

8.R�SZ-K�bulat:

Nathan �s Haley elb�jnak a suliban �s cs�kol�ztak. Deb �tvette a k�v�h�zat Karent�l, de Dan term�szetesen a szem�re h�nyja �s megal�zza. Egy fontos meccs k�zeledik. Dan (megint) a fi�t otthon megal�zza, mire Nathan a lelki teher alatt tehets�gfokoz� drogot k�r a bar�tj�t�l. Ez el�g er�sen hat teh�t besz�l Whiteynak �s kik�ldik edz�sr�l. Ut�na Haleyvel �sszevesznek, mert Nathan m�g mindig a szer hat�sa alatt �ll �s le akar Haleyval fek�dni. Look �s Brooke elmennek bulizni. Cs�kol�znak, tetk�t csin�ltatnak Looknak �s mindezt r�szegen. Miut�n a fi� hazamegy Keith becsapva �rzi meg�t �s szemreh�ny�st tesz Lucasnak! A meccsen Nathan �sszeesik, korh�zba ker�l. Dan nem h�vja fel Debet, aki k�zben a k�v�h�zban van, �gy � Haleyt�l tudja meg. Emiatt vezsekednek �s Deb kir�gja ah�zb�l Dant.A v�g�n j�rafordul minden Nathan elmegy Haleyhez (lefekszenek egym�ssal). Peyton m�giscsak Lookot szereti, teh�t elmegy hozz�, de meglep� m�don Brookekal tal�lja...

9.R�SZ-K�s� b�nat:

Payton �s Brooke elmennek egy f�iskol�s buliba. Brooke le�ll egy pasival, de mikor cs�r�g a mobilja l�tja, hogy Peyton h�vja. Brooke a telefonban a szomsz�d szoba zen�j�t hallja �s bemegy. Brooke r�tal�l Peytonre. Az ital�ba k�b�t�szert kevert egy sr�c �s eszm�letlen�l meg akarta er�szakolni.Brooke Lucast h�vja seg�ts�g�l, aki azonnal kider�ti, milyen szert adtak a l�nynak. Hazaviszik, �polj�k �s k�zben vmi elkezd�dik Payton �s Look k�z�tt... Karen Olaszorsz�gba utazik egy szak�cstanfolyamra, �s k�zben Debbie-re b�zza a k�v�z�t. Ez Dannek nem tetszik, f�leg mert Keren a t�rv�nytelen fi�nak anyja.

10.R�SZ-Felismer�s:

Peyton azt mondta Lucasnak, hogy csak bar�tk�nt szereti...mindkett�j�k t�bbet �rez, de a fi� tiszteli Peyton "d�nt�s�t". Hagyja, hogy Brooke, Peyton legjobb bar�tn�je elvigye egy buliba, ahol leissz�k magukat, majd tetk�t csin�ltatnak. Lucas mire meggondolja mag�t, m�r k�s�, b�r sz�ve m�ly�n m�g mindig Peytont szereti. Haley �s Nathan �sszevesznek, mert Nathan le akart fek�dni Haleyvel,a l�ny viszont nem. Nathan meg akar felelni az apj�nak, �s amikor egy fontos m�rk�z�sre ker�l sor, drogot szerez csapatt�rs�t�l, hogy felp�rgesse mag�t a meccsre. J�t�k k�zben azonban rosszul lesz, �s eszm�letlen�l esik �ssze a p�ly�n. Dan beviszi a k�rh�zba, de nem sz�l Debnek, � csak Haleyt�l tudja meg. Az eset ut�n Deb �s Dan veszekednek, majd kiteszi f�rje sz�r�t Deb. Nathan megsz�kik a k�rh�zb�l �s Haleyhez megy.

11.R�SZ-Viharos napok:

Nathant elviszi az apja h�tv�g�re egy golfklubba, de ott is r�er�lteti az akarat�t, v�g�l Nathan fogja mag�t �s hazautazik, Haleyhez, akivel nem tudott besz�lni az utaz�s sor�n...a l�ny ez�rt el�g csal�dott. Look �s Brooke egzotikus l�p�sre k�sz�lnek �s beszereznek egy csomag �vszert �s tejsz�nhabot. V�s�rl�s k�zben �sszetal�lkoznak Debbel,aki "Ki mit tud"-ot szeretne szervezni Karne k�v�z�j�ban. Debbie a f�rj�t okolja az�rt, hogy Nathan doppingol�ssal teszi t�nkre mag�t csak az�rt, hogy megfeleljen az apj�nak. A k�v�z�ban "Ki mit tud"-ot tartanak, amibe Jake is benevez. Lucas unszol�s�ra nem titkolja tov�bb, hogy van egy kisl�nya, akit a sz�lei seg�ts�g�vel nevel, �s ez�rt nem tud elj�rni sz�rakozni a t�bbiekkel. Mivel Nathan hib�ja (dopping) miatt nincs edz�s a csapat lemegy a partra kosarazni �s a v�g�n mindenki boldog.

12.R�SZ-Sz�l�i l�togat�s:

Dan sz�lei l�togat�ba �rkeznek. A fi� nem szeretn�, ha kider�lne, hogy Debbel k�l�n�lnek, ez�rt hazamegy. A k�v�z�ban Haley volt, amikor bement egy f�rfi �s Karen �s Look hogyl�t�r�l k�rdezett. A vacsor�ra j�tt Keith, Dan,Deb, Whitey, a sz�l�k, Nathan �s Haley. Haley elcsod�lkozott, hogy Nathan nagyapja volt a titokzatos �r a k�v�z�ban. Elmondta Nathannak, hogy val�sz�n�leg tartja a kapcsolatot Lucas�kkal. A vacsora sor�n kider�l, Dan nem s�r�l�s miatt hagyta abba a kosaraz�st, hanem egyszer�en csak ki akart sz�llni, mert nem volt annyira j� j�t�kos. Dan a sz�linapj�ra egy pl�det kapott, ami a kosaras eml�keit �rzi...

13. R�SZ-�tkozott nap:

Keith nagy rem�nyeket t�pl�l Karennel kapcsolatban. Azt rem�li, hogy visszat�r�se ut�n �sszej�hetnek. Dan a tengerparti nyaral�ban �pp a kac�r szomsz�dasszonnyal fl�rt�l, amikor Debbie v�ratlanul be�ll�t. Nem k�v�ncsi Dan magyar�zkod�s�ra, el akar v�lni. Haley megl�tta Luke-t �s Peytont az iskolai k�nyvt�rban cs�kol�zni, �s nagyon �sszeveszik Lucassal. Ez�rt Peyton �s Luke elhat�rozz�k, hogy elmondj�k Brooke-nak az igazat. Haley f�lre�rt valamit, amikor Nathan azt mondja, hogy a korrepet�l�s csak Lucas bosszant�s�ra volt. Azt hiszi, hogy Nathan csak az�rt j�r vele, hogy bosszantsa Lucast. A rept�rre menet Keith ittasan vezet �s balesetet okoz, �s Lucas nagyon s�lyosan megs�r�l. Dan, aki tan�ja a balesetnek, k�rh�zba viszi, �s enged�lyezi a m�t�tet, mondv�n, hogy Lucas az � fia. A sok esem�ny k�z�l a legsokkol�bb, hogy mindennek tetej�ben Lucas sz�ve le�ll...

14. R�SZ-V�ls�gos �llapot:

Karen meg�rkezik Olaszorsz�gb�l, �s a rept�ren szerez tudom�st a balesetr�l. Lucas �llapota v�ls�gos. Karen megtudja, hogy Keith ittas �llapotban vezetett, ez�rt elk�ldi. Keith teljesen mag�ba zuhant, m�r a jegygy�r�t is megvette, �s igaz�n nagy rem�nyeket t�pl�lt. Peyton szeretne Lucas mellett maradni, de nem mer bemenni, mert m�g Brooke a fi� bar�tn�je. A korh�zban Karen elmondja Deb-nek, hogy Dan-nek k�sz�nheti fia �let�t, viszont tudom�s szerez arr�l, hogy Dan �s Deb v�lnak. Karen ezut�n megismeri Peytont, aki l�that�an szimpatikus neki, �s Lucas is sokat mes�lt r�la. Ezek ut�n hidegzuhanyk�nt �ri, amikor fia bar�tn�j�vel, Brookkal besz�l. Haleynek lelkiismeretfurdal�sa van, ami�rt �sszeveszett Lucasszal, �s be se megy hozz� a k�rh�zba, csak mikor Peyton elviszi, de akkor is els�rja mag�t �s elmegy. A csapat �s a bar�tok kitart�an szurkolnak Lucas�rt. Nathan megl�togatja bar�tj�t, aki �ppen akkor t�r mag�hoz. K�s�bb mindenki nyugodt, csak Karen zokog halkan mag�ban...

15. R�SZ-�s minden rosszra fordul:

Lucas megtudja az �pol�t�l, hogy lehet nem sportolhat t�bb�. Veszekszik Karennel, ami�rt el�ld�zte Keitht. Lucast otthon Brooke v�rja, aki �talak�tja a fi� szob�j�t a Feng Shui alapj�n...Luke �gy �rzi nem �lhet egy�tt Brookeval �gy szak�t vele. Brooke v�letlen�l j�n r�, hogy a h�tt�rben Peyton �ll. Brooke webcamer�n l�tta �ket egy�tt Peytonn�l,ugyanis Lucas megsz�k�tt �s Peytonhoz ment. A l�ny �r�lt neki, de Luke hirtelen el�jult. Brooke miut�n csal�dott a legjobb bar�tn�j�ben �s a szerelm�ben is, egyik�ket sem akarja l�tni t�bb�. Peyton �gy d�nt, hogy k�ptelen ekkora f�jdalmat okozni a bar�tn�j�nek, ez�rt k�zli Lucasszalal, hogy nem tal�lkozhatnak t�bb�. Dan elmondja a fi�nak, hogy felfedi Deb titk�t, amennyiben a feles�ge meg akarja szerezni a gyerekfel�gyeletet. Nathan �gy k�nytelen apj�hoz k�lt�zni. Lucas nehezen viseli a lass� gy�gyul�si folyamatot. Keith minden p�nz�t Luke gy�gy�t�s�ra sz�nta, �gy elad�sodik �s eladja m�hely�t. Az epiz�d v�g�n Haley �nekel Nathannek egy fantasztikus sz�mot!!!

16. R�SZ-Az els� pofon a legnagyobb:

Lucas mag�ra harag�totta Brooke-t �s Peyton nem sz�l hozz�. Haley �s Karen cukkolni kezdik �s �gy d�nt kezd vmit az �let�vel. Elmegy abba sz�rakoz�ba, ahogy Brooke-val �sszej�ttek, majd felszed egy csajt. A l�ny elviszi egy helyre, ahol hanc�roznak egyet. M�g nem tudja, hogy a l�ny Nicki Jake l�ny�nak anyja... Keith minden sp�rolt p�nz�t kifizette Lucas k�rh�zi k�lts�geire. A bank nem ad neki tov�bbi k�lcs�nt, ez�rt k�nytelen �rulni a szerel�m�hely�t. Dan felaj�nlja, hogy megveszi, de Keith a maga ura maradhat. A szerz�d�s al��r�sa ut�n azonban Dan �j f�n�k�t hoz, m�g a m�hely nev�t is megv�ltoztatja... Deb bevallja Nathannek, hogy egyszer egy f�rfi miatt otthagyta a csal�dj�t. Nathan elhat�rozza, hogy nem �l egy�tt a sz�leivel, ez�rt k�rv�nyezi a b�r�s�gt�l, hogy k�l�n k�lt�zhessen f�jdalmat okozva mindk�t sz�l�nek...Karen agg�dik, mert Luke nem j�tt haza, �s felh�vta Peytont. � szint�n nem tudja, ez�rt elmegy Brooke-hoz, aki ut�lja �t, de Lucas miatt keres�s�re indul vele. Sejtette, hogy ab�rba ment, de ott megtudja, hogy egy l�nnyal ment el �s kiborult...este Luke elmegy Brookehoz bocs�natot k�rni, de a l�ny nem adja fel a b�szkes�g�t. Peyton vigy�z Jennyre, am�g Jake az unokatestv�re esk�v�j�n van, majd amikor hazaj�n pizz�t rendelnek �s elkezd�dik k�zt�k valami...

17. R�SZ-K�nyszerhelyzet:

H�romnapos Ravens verseny veszi kezdet�t, amelyre Whitey Karent �s Larry Sawyert k�ri fel k�s�r�knek. A meccs el�tti �jszaka buliz�ssal telik, aminek Brooke nem �r�l, mondv�n, hogy a pompom-l�nyok bajnoks�g�n a Ravens csapat�t Brooke vezeti. A versenyre Haley is elmegy, de r�gt�n megb�ntja Lucast, amikor k�zli, hogy ink�bb Nathennel kocsik�zna a busz�t helyett. Brooke minden energi�j�t a t�ncba fekteti. K�pes kiteregetni a szennyest az eg�sz csapat el�tt, csak hogy kellemetlen helyzetbe hozza Peytont. Az egyik l�ny b�r�nyhiml�s lesz; Brooke k�ts�gbe esik. Pyton meggy�zi Haleyt, hogy �lljon be Teresa helyett. Haley �sszeveszik Lukeval, aki k�nytelen elt�rnio, hogy Whitey egy szob�ba rakta �ccs�vel, Nathennel. K�zben a l�nyok megk�rik Mouth-t, hogy k�mkedjen; a t�bbi csapat milyen zen�re �s mit t�ncol. A fi� hamar kider�ti Peyton �j zen�t, Brooke �j t�ncot csin�l egyetlen �jszaka alatt. Brooke v�g�l d�jat is kap. Brooke v�g�l megk�sz�ni Haleynek �s Mouthnak a seg�ts�get, de otthon s�r, mert m�g mindig f�j neki, amit Peyton �s Luke tettek vele.

18. R�SZ-Leg�nyv�s�r:

J�t�konys�gi �rver�sen lehet licit�lni a kosaras fi�kra. Aki a legt�bbet fizeti �rt�k, az azt tehet, amit csak akar az �gy megszerzett fi�j�val �jf�lig, majd egy j��jt-cs�kkal elb�cs�znak. Tim�rt nem tolonganak az �rdekl�d�k. Deb megsajn�lja, �s ad �rte n�h�ny doll�rt. A fi� f�lre�rti a helyzetet. Kisgaty�ba �ll�t be Deb h�z�ba �s azt hiszi lefekszenek. Amikor a fi� megl�ttja, hogy Debnek nincs ilyen sz�nd�ka rohanni kezd, de elesik �s ekkor ny�lik az ajt�...Dan bel�p az ajt�n �s ott tal�lja a zih�lt Debet �s a majdnem puc�r Timet. Felh�borodottan elviharzik. Haley Lucasra licit�l, mert �gy gondolja nincsenek eleget egy�tt. Haley megriad, amikor Nathan �ll a kifut�n. Minden n� �t akarja �s teljesen meg vannak �r�lve. Haley p�nikba esik �s meggy�zi Peytont, hogy szerezze meg volt bar�tj�t. Haley �s Luke egy vizibomba- dob�l� helyre mennek �s nagyon j�l �rzik magukat, de ekkor megl�tja a fi� Haley h�t�ra tetov�lva bar�tja, Nathan mezsz�m�t. Lucas szerint erre Nathan k�nyszer�tette, de Haley elmondja, hogy most szerelmes el�sz�r �s �nsz�nt�b�l tette. Amikor v�ge az �rver�sek Mouth pakolni kezd, majd valaki licit�l r�...mivel Brookeval el�gg� kitoltak, mert nem vehetett hitelk�rty�val senkit a b�szkes�ge miatt megszerzi az utols� fi�t, Moutht. Az elej�n r�d�bben, hogy afi� nem illik a t�rsas�g�hoz, de nem akar g�r�ny lenni teh�t elviszi Moutht partyzni. Larry elmegy Karenhez, vacsizni h�vja, majd a stadionban k�tnek ki, mert egy dobozt szeretn�nek ki�sni. Keith besz�l Whiteyval, aki azt tan�csolja neki mondja meg Karennek, hogy nagyon szereti. Nathan �s Peyton a v�rtn�l jobban sz�rakoznak �s Nathan felaj�nlja aszexet Peytonnek, aki nem hagyja mag�t. Sokat besz�lnek, majd megcs�kolj�k egym�st. A baj csak, hogy Lucas �s Haley �pp hozz�juk indul, de Luke megl�tja acs�kol�z� p�rt �s azt mondja Haleynek, hogyelmentek. Brooke azt mondja Lukenak, hogy terhes. Keith megk�ri Karen kez�t...

19. R�SZ-A pr�bat�tel:

Brooke bejelenti Lucasnak, hogy terhes. A fi� sokat v�v�dik azon, hogy mi legyen a megold�s. V�g�l meggyan�s�totta Brooke-ot, hogy tal�n nem is az �v� a gyerek. Ek�zben szembe kell n�znie Dannel, aki l�tta �ket a n�gy�gy�szat el�tt. Dan kihaszn�lja a helyzetet, hogy Lucas m�grosszabbul �rezze mag�t. �ppez�rt elhat�rozza, hogy v�llalja az apas�got. Nicky tov�bb pr�b�lkozik Jaken�l, de a fi� nem adja be a derek�t. Nicky megl�tja Peytont, �s f�lt�kenykedni kezd. Jake elmondja neki, hogy Peyton csak Jennyre szokott vigy�zni, ezent�l pedig j� bar�tok. Lucas k�zli Karennel, hogy Brooke terhes, mire Karen teljesen kiborul �s meg�ti Lucast. � pont ezt nem akarta, hogy a fia elk�vesse a hib�t, amit � is. Brooke ekkor �rulja el, hogy hazudott, csak pr�bat�tel el� �ll�totta Lucast...Nathan �s Haley m�g nem fek�dtek le egym�ssal, �s Nathan kezdi meg�rteni, hogy milyen fontos � Haleynek. M�g a mezsz�m�t is ah�t�ra tetov�ltatta. Besz�ltek egym�ssal �s nem sietik el adolgot. Nathan igaz�n romantikusan bevallotta Haleynek, hogy szereti...lehet, hohy megt�rik a j�g...? Deb pr�b�l afi�val j�ban lenni, de �gy n�z ki sikertelen. Fia, Nathan m�g nem heverte ki, hogy anyja miatt szenvedett 10�ven �t...Keith elhagyja av�rost, amirt Karen nemet mondott neki. Sz�m�ra ez nagy csap�s volt �s nem tudn� feldolgozni.

20. R�SZ-V�gs� elhat�roz�s:

Nathan elhat�rozza, hogy dolgozni fog,�s be�ll egy szupermarket pultja m�g�. Ott perecet s�t, felszolg�l sat�bbi. Nathannek �gy az az �tlete t�mad, hogy Haley tarthatna egy bulit a lak�s�ban. Figyelmezteti, hogy ne legyen nagy felhajt�s ne legyen balh�. Haley belekezd a party szervez�s�be, amikor �sszeakad Brookeval. Vitatkozni kezdenek mert Haley igaz�b�l nem szeretn�, hogy Brooke r�sztvegyen a bulij�n. Ek�zben Nathan munkaad�j�r�l kider�l, hogy � is, Gery a Tree Hill gimibe j�r. Nathan kellemetlen�l �rzi mag�t, hisz nem tudja kir�l van sz�, m�g akkor se amikor Gery k�zli vele, hogy a scapatt�rsaival tavaly rendesen megszivatt�k �t. A buli elkezd�dik �s egyre t�bb az ismeretlen arc. Brooke a szok�sos b�rban �cs�r�g, mik�zben �sszeakad Nickyvel. Iszogatnak, dum�lnak, majd r�szegen be�ll�tanak a partyra. Lucas megk�ri Nickyt, hogy tartsa a sz�j�t. K�s�bb Niki �s Peyton hajba kapnak, mert Peyton ut�lja Nickyt �s el�gg� �szint�n k�zli vele. A vereked�s miatt Nathant beviszi a rend�rs�g, ahonnan az apja hozza ki, de Luke �s Haley az �rs el�tt �llnak. Dan �s Luke �les sz�v�lt�s�nak az a v�ge, hogy Haley, Nathan �s Luke visszaindulnak rendet rakni. Dan ezt megbotr�nkoztat�bbnak tartja, mint hogy a fia egy gyorsb�f�ben dolgozik... Keith elhat�rozza, hogy elk�lt�zik a v�rosb�l, �s kapott is egy �ll�st tan�rk�nt.

21. R�SZ-F�jdalmas b�cs�:

Brooke �s Peyton sz�ba�llnak egym�ssal miut�n mindkjett�j�kkel elb�nt Lucas ez�rt emennek v�s�rolni �s magukkal viszik Jennyt a pl�z�ba. Nicki bel�j�k botlik �s elrabolja a gyereket. Peyton�k r�gt�n �rtes�tenek mindenkit, Jake el�g k�ts�gbeesett. Azt mondta csal�dott Peytonben. Nicky figyelmezteti Jacket, hogy el akarja perelni t�le Jennyt �s nagyon hat�sos sz�n�szked�ssel "�tadja" l�ny�t Jakenek. Jack k�ts�gbees�s�ben �gy d�nt titokban elhagyja a v�rost, �s kisl�ny�val Savannahba k�lt�zik...pont kap�ra j�n, hogy Peyton apja egy id�re �jra elutazik. A l�ny felaj�nlja Jakenek, hogy elviszi a haj� �ket, legal�bb Nicky nem k�vetheti. A parton b�cs�zkodnak �s elindul a haj�... Haley haszn�lja Nathan sz�m�t�g�p�t �s porn�t tal�l rajta. El�g� rosszul esik neki, de megb�k�l vele,ekkor viszont Peytonr�l tal�l vide�kat. Nathan nyugtatja, hogy elfelejtette let�r�lni, de Haley csal�dott. Dan elkezdi az edz�seket tartani, �s �szreveszi, mennyire kij�nnek egym�ssal a fiai. Olyan edz�seket tart, hogy v�g�l Lucas, aki m�g mindig nem �p�lt fel, rosszul lett. Lucas �s Nathan sokat besz�lgetnek, sz� van Haleyr�l, Danr�l �s maxim�lisan meg�rtik egym�st.

22. R�SZ-V�gj�t�k:

Lucas tudom�s�ra jut, hogy apja a sz�let�se ut�n seg�teni akarta �ket, �s ezt Keith se tudta, pedig ha tudja, tov�bbl�pett volna �s nem tartana itt, nem romlott volna meg a b�tyj�val akapcsolata. Kider�lt, hogy anyja, Karen nem engedte meg neki �s ez�rt n�tt fel egyed�l. �gy egyre er�sebb lesz Lucasban az elhat�roz�s, hogy Keith-tel elk�lt�zik Tree Hillb�l. A d�nt� meccsen Dan parancsolgat,mint edz�, de csak ellen�ll�sba �tk�zik, a fi�k pedig elvesztik a meccset. Nathannek kellett volna dobnia, de odaadta Lucasnak-aki les�r�lt, de Dan j�tszatta-, �s kihagyta. Whitey a k�rh�zban m�g nem �p�lt fel, �s tal�lkozik Lucassal. J� utat k�v�n neki, �s k�nnyes arccal b�cs�ztatta. Brooke besz�l Nickyvel. Elmondja neki, hogy tudja hov� ment Jake. Peyton miatt hazudik neki �s azt �ll�tja Seattleben van. Nicky elmegy Tree Hillb�l. Nathan �s Lucas elb�cs�zik. M�r testv�rekenk tekintik �nmagukat. Keith lefekszik Debbel, b�tyja feles�g�vel, de Dan megl�tja �ket. Mivel Haley nem hajland� testi kapcsolatra Nathannel h�zass�gk�t�s el�tt, a fi� titokban a meccs ut�n feles�g�l veszi. Keith �s Lucas elhagyj�k a v�rost...